The Careless Hand

Subjunctive Poem

I want you to learn the subjunctive

Quiero que aprendas el subjuntivo

Because I don’t think that you know it now

Porque no creo que lo sepas ahora

It’s likely that you have tried and failed

Es probable que lo hayas intentado y hayas fallado

So I ask that you try again

Entonces te pido que lo intentes de nuevo

It is important that you study it well

Es importante que lo estudies bien

I advise that you not waste any time

Te aconsejo que no pierdas el tiempo

I like that you are trying

Me gusta que estés intentando

Don’t give up!

¡No te rindas!

I wrote this so that you don’t forget

Escribí esto para que no te olvides

Unless you do not learn it

A menos que no lo aprendas

As long as you learn it, I am happy

Mientras lo aprendas, estoy feliz

Even if your memory is not perfect

Aunque tu memoria no sea perfecta

I do not expect that anyone has it perfect

No espero que nadie la tenga perfecta

But if you tried, you would improve

Pero si lo intentaras mejorarías

I will not treat you as if you can’t

No te trataré como si no pudieras